eTwinning projekt „Tongue Twisters“
Učenici 5. razreda su od početka školske godine pa do kraja 10. mjeseca 2021. sudjelovali u eTwinning projektu „Tongue Twisters“. Ovaj projekt je u sklopu Europskoga dana jezika. U projektu smo se htjeli malo zabaviti. Jezici ponekad znaju zvučati stvarno smiješno. U svakom europskom jeziku imamo riječi od kojih nam se plete jezik i teške su za izgovoriti, pa se smijemo dok ih pokušavamo izgovoriti. Takvi trenuci su nam veliki izvori radosti. Stoga smo ih željeli međusobno podijeliti i sa drugim državama iz Europe.
Nakon što smo se predstavili, učenici su imali zadatak isprobati „tongue twisters“ na engleskom. Potom su snimili fraze od kojih nam se plete jezik i poslali u „twinspace“ da učenici drugih zemalja pokušaju izgovoriti naše hrvatske fraze koje se teško izgovaraju. Potom smo prihvatili izazov i pokušali izreći fraze na francuskom, španjolskom, češkom, njemačkom i mnogim drugim jezicima. Jako smo se zabavljali i iskreno se smijali od srca.
Pokušajte i vi koji „tongue twister“! Sretno!
Engleski: If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?
She sells seashells by the seashore.
Francuski: Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles seche, archi-seches?
Španjolski: En cap cap cap el que cap en aquest cap.
Talijanski: Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.
Učiteljica engleskog jezika Anna Marie Devčić